yum-yum

yumyumDérivé approximatif du français miam-miam, yum-yum a donné l’adjectif yummy (qui correspondrait à miameux(euse)) Néanmoins, et c’est important de le garder à l’esprit, ces expressions apparemment similaires ne s’utilisent pas de la même manière. En effet, il ne serait jamais venu à l’idée d’un français de s’écrier: »miam miam! » devant un plat angle et saxon, surtout à l’époque obscure pendant laquelle ils essayaient de s’inventer une langue!

dessin de Philippe Andrieu